编者按

终本不是执行的终点，而是司法坚守的延续。在司法执行工作中，“执行不能”是客观存在的现实困境，不少案件因被执行人暂无财产、下落不明等原因进入终本程序。近期，鄂州市梁子湖区法院在开展“终本清仓”专项行动中，实质出清一起多年执行积案。

一份生效判决书，一张结案通知书，从梁子湖到北京，1000多公里的距离，挡不住司法执行的脚步——只要被执行人恢复执行能力，强制执行即刻启动，不打折扣、绝不拖延。

一、客观“执行不能”，法院从未缺位

早年，鄂州市鄂城区法院就彭某与郑某承包合同纠纷一案作出判决，判令郑某偿还47780.8元。然而判决生效后，郑某下落不明且无任何可供执行的财产，案件无奈进入“终本”程序，这不是“结案”，只是因“执行不能”暂时中止，法院从未停止跟进。

案件进入终本程序后，鄂州市梁子湖区法院执行干警按规定将该案纳入重点关注范围，在卷宗中标注被执行人相关信息，持续跟踪其财产动态，严格落实“有财产必执行、能执行必落实”的工作要求。

二、紧盯财产动态，静待执行时机

鄂州市梁子湖区法院持续对该案进行排查梳理，查询被执行人财产信息、核实其下落，虽然前期因被执行人无任何可供执行财产，案件暂时维持终本状态，但执行排查从未停止，始终紧盯其可预期的财产来源。

执行干警结合被执行人为60年代生人这一情况，在系统中重点标注其退休时间，明确养老金属于未来可预期固定收入，将其纳入重点关注范围，提前做好执行准备，确保具备执行条件后，能够快速推进。

三、恢复执行能力，即刻强制执行

鄂州市梁子湖区法院排查终本案件时，敏锐地发现被执行人已达到退休年龄，养老金账户正式发放，被执行人已具备执行能力，强制执行程序即刻启动，“执行不能”的局面彻底打破。

执行干警第一时间备齐执行材料，依据《最高人民法院关于能否要求社保机构协助冻结、扣划被执行人的养老金问题的复函》及相关法律规定，依法冻结被执行人养老金账户，同时为其预留必要生活费用，既守住执行底线，也兼顾人文关怀。从发现执行条件具备到实际控制财产，不到两天时间。

四、坚守司法初心，圆满兑现权益

账户冻结后，被执行人郑某主动联系法院表示愿意还款。在执行干警主持下，双方达成和解，截至2026年3月11日，郑某将全部款项履行完毕，这起案件画上圆满句号。

从案件进入终本，到最终顺利执结，法院始终全程主动跟进，通过定期排查、系统提醒、人工复核等方式，时刻紧盯被执行人财产动态。“执行不能”是客观限制，但法律的坚守从无期限——只要被执行人恢复执行能力，强制执行绝不缺位。

判决书上的每一个字，都不会过期；执行干警的每一份坚守，都只为兑现正义。这，就是司法的力量！